OFNews chính thức đổi tên miền sang Lenxe.vn
home

Những xe thể thao đáng chú ý trong chặng đầu Car & Passion 2018

Mạnh Quân Mạnh Quân
06:58 | 07/03/2018
Sau 7 năm gián đoạn, hành trình Car & Passion quy tụ hàng loạt các mẫu siêu xe thể thao ấn tượng tiếp tục được thực hiện vào năm nay với chặng đầu Hà Nội - Lào Cai - Sapa.
Siêu xe Ferrari 488 Pista chính thức lộ diện với 771 mã lực Muôn màu muôn vẻ "lên đồ" cổ vũ đội tuyển U23 Việt Nam "Quái vật" Nissan GT-R đại chiến "bò tót" Lamborghini Huracan trong giá lạnh

Hành trình Car & Passion được doanh nhân Nguyễn Quốc Cường khởi xướng lần đầu tiên vào năm 2011 ngay lập tức đã gây được sự chú ý lớn từ cộng đồng yêu thích siêu xe trên cả nước. Sau 7 năm "im hơi lặng tiếng", cộng đồng yêu thích xe thể thao trên cả nước một lần nữa "nóng" lên khi hành trình Car & Passion được diễn ra vào năm nay.

Mở màn cho hành trình Car & Passion 2018 là chặng đường đầu tiên Hà Nội - Sapa, Hãy cùng OTOFUN "điểm danh" các mẫu siêu xe thể thao đáng chú ý góp mặt trong hành trình này.

1. Ferrari California T:

Chữ "T" ở tên gọi nhằm giải thích đây là chiếc siêu xe thể thao được trang bị động cơ tăng áp, thực tế đó là tăng áp kép. California T được trang bị động cơ V8 tăng áp kép phun nhiên liệu trực tiếp dung tích 3.9L. Với sự hiện diện của bộ tăng áp đôi nên không bất ngờ khi sức mạnh ở động cơ mới này vượt trội hơn hẳn cỗ máy V8 4.3L trước đây.

nhung xe the thao dang chu y trong chang dau car passion 2018

Cụ thể, ở xe mới động cơ sản sinh công suất cực đại 553 mã lực ở vòng tua 7.500 vòng/phút (nhanh hơn động cơ cũ 70 mã lực) và mô-men xoắn cực đại 755 Nm ở vòng tua 4.750 vòng/phút, khỏe hơn 250 Nm. Ferrari cho biết, vị trí các máy được đặt theo góc vuông 90 độ, trục khuỷu phẳng (flat-plane crankshaft), hãng cũng nâng cấp 3 đường xả khí. Bên cạnh đó, phần cánh của turbine được thiết kế để giảm lực ly tâm nhờ đó giảm hao hụt năng lượng và độ trễ turbo gần như bằng 0, đáp ứng chân ga ngay tức thì.

nhung xe the thao dang chu y trong chang dau car passion 2018

Ferrari cũng rất tự hào về hệ thống phanh carbon-ceramic ở xe, quãng đường phanh chỉ là 33 m khi chiếc siêu xe thể thao đang đi ở tốc độ 100 km/giờ.

Khoang lái California T được nâng cấp với sự mới mẻ và bóng bẩy hơn. Ngoài cụm màn hình tròn thể hiện tình trạng vận hành của xe, Ferrari bố trí thêm một màn hình giải trí 6.5 inch bên trái, cùng màn hình kĩ thuật số ở bảng điều khiển trung tâm.

2. Ferrari 488 GTB:

Không đơn thuần là một mẫu siêu xe thể thao, 488 GTB còn là chiếc xe hơi mang nhiều ý nghĩa với thương hiệu siêu xe nước Ý. Đó là mẫu siêu xe thể thao thứ hai sau F40 – mẫu xe đua danh tiếng nhất mọi thời đại của Ferrari – được trang bị động cơ tăng áp.

Việc mở rộng cửa hút gió và cải tiến thiết kế nhằm cải thiện tính khí động học ở phía sau xe đã giúp 488 GTB có kết quả ấn tượng trong đợt chạy thử ở trường đua Fiorano: 1 phút 23 giây – nhanh hơn 458 Speciale nửa giây và bỏ qua LaFerrari 3 giây.

nhung xe the thao dang chu y trong chang dau car passion 2018
Ferrari 488 GTB thuộc sở hữu của ca sĩ Tuấn Hưng.

Các chuyên gia đã cài đặt trên 488 GTB bản nâng cấp của hệ thống Side Slip Control mà Ferrari từng ứng dụng lần đầu trên 458 Speciale.

Hệ thống này sử dụng các dữ liệu từ cảm biến, gia tốc để xác định tốc độ, góc vào cua và điều kiện mặt đường. Khi xe vào cua tốc độ cao hệ thống này cho phép người lái thực hiện kĩ thuật trượt ngang (drift) mà không bị xoay tròn.

3. Ferrari 458 Italia độ bodykit Liberty Walk:

Trong số các mẫu siêu xe thể thao tham gia hành trình Car & Passion 2018, dễ thấy nhất mẫu xe Ferrari 458 Italia nổi bật nhờ ngoại hình đặc biệt. Mẫu siêu xe thể thao được nâng cấp ngoại hình với gói độ thân rộng từ hãng độ danh tiếng Liberty Walk.

nhung xe the thao dang chu y trong chang dau car passion 2018
Ông Wataru Kato, CEO Liberty Walk cùng các cộng sự đã sang Việt Nam và trực tiếp thực hiện gói độ cho 458 Italia.

Đội ngũ kĩ thuật ở Liberty Walk đã nâng cấp hệ thống treo với giảm xóc khí nén Air Rex (có giá tới 8.000 USD) có thể nâng hạ gầm, mở rộng hốc bánh xe thêm 10 cm mỗi bên, cánh gió cỡ lớn phía sau và vành hàng hiệu Forgiato 20 inch được "bao bọc" bởi lốp Pirelli PZero kích cỡ 255/30 ZR20 ở bánh trước và lốp sau 295/30 ZR20.

nhung xe the thao dang chu y trong chang dau car passion 2018
Các chi tiết như phần cánh gió trước, cánh gió sườn và cánh lướt gió phía sau đều sử dụng vật liệu carbon nhằm giảm trọng lượng xe. Ảnh: Mạnh Quân

Ngoài ra, hệ thống ống xả nguyên bản cũng được thay thế bằng hệ thống ống xả FI (Frequency Intelligent Exhaust) với van thông minh điều khiển âm lực ống xả theo vòng tua máy.

nhung xe the thao dang chu y trong chang dau car passion 2018
Khi vào đường mấp mô, người lái sẽ kích hoạt hệ thống phuộc khí nén Air Rex để nâng gầm giúp chiếc siêu xe thể thao di chuyển dễ dàng mà không gây thiệt hại cho phần cánh gió trước, sườn xe. Ảnh: Mạnh Quân

Ferrari 458 Italia được trang bị động cơ V8 4.5L, công suất tối đa 570 mã lực, mô-men xoắn tối đa 540 Nm kết hợp cùng hộp số 7 cấp ly hợp kép.

nhung xe the thao dang chu y trong chang dau car passion 2018
Ảnh: Mạnh Quân.

4. Lamborghini Aventador S:

Đây là mẫu Aventador S đầu tiên được nhập khẩu chính hãng về Việt Nam hồi tháng 5/2017 theo đơn đặt hàng của một người dùng ở TP.Hồ Chí Minh. Theo Lamborghini, cản trước thiết kế mới giúp tăng lực ép lên 130% so với bản tiêu chuẩn.

nhung xe the thao dang chu y trong chang dau car passion 2018
Xe sử dụng hộp số tự động 7 cấp ly hợp đơn (Independent Shifting Rods) cùng hệ thống đánh lái 4 bánh. Ảnh: Mạnh Quân.

Khối động cơ V12 ở Aventador S vẫn có dung tích 6.5L nhưng nhờ vào việc tăng thời gian van đóng/mở và điều chỉnh lượng khí nạp, công suất tăng thêm 39 mã lực lên 730 mã lực. Các fan Lamborghini mong muốn trải nghiệm sức mạnh "khủng" trên động cơ V12 ở vòng tua lớn cũng được ưu ái hơn khi giới hạn vòng tua ở động cơ mới cao hơn bản tiêu chuẩn, ở 8.500 vòng/phút.

nhung xe the thao dang chu y trong chang dau car passion 2018
Động cơ V12 6.5L (tên mã L539) không chia sẻ chung bộ phận với bất cứ động cơ nào trong tập đoàn Volkswagen Ảnh: Mạnh Quân

Rất nhiều mẫu xe thể thao sử dụng hộp số tự động ly hợp kép nhưng Lamborghini nhận thấy, trọng lượng quá nặng của loại hộp số này khiến nó trở nên kém hiệu quả. Lamborghini cho biết, hộp số mới này chỉ nặng khoảng gần 12 kg và có thời gian phản hồi là 50 mili giây - chậm hơn 10 mili giây so với xe đua F1.

nhung xe the thao dang chu y trong chang dau car passion 2018
Hệ thống đánh lái bốn bánh giúp chiếc xe di chuyển mau lẹ ở tốc độ thấp và cân bằng ở dải tốc độ cao. Ảnh: Mạnh Quân.

Hệ thống đánh lái bốn bánh với hai bộ truyền động riêng biệt có khả năng thay đổi góc bánh sau sau 5 mili giây. Hệ thống treo được nâng cấp lại giúp Aventador S ổn định ở vận tốc thấp và cân bằng hơn ở tốc độ cao.

Ngoài các chế độ quen thuộc như Strada, Sport và Corsa, Lamborghini tích hợp thêm chế độ Ego mới và cho phép người lái tuỳ chỉnh các cài đặt ở hệ thống điều khiển, các hệ thống cân bằng, hệ thống treo khác nhau. Lốp Pirelli P Zero là loại tiêu chuẩn cho Aventador S mới. Cũng như các mẫu xe khác của Lamborghini, Aventador S được trang bị đĩa phanh carbon-ceramic.

5. BMW i8:

Giữa dàn siêu xe thể thao đầy ấn tượng, i8 nổi lên như một mẫu xe hiếm hoi khi vừa tích hợp động cơ xăng 1.5L và mô tơ điện. Điều ấn tượng là i8 bản thương mại sở hữu ngoại hình tương tự mẫu xe ý tưởng. Ngoài ra, i8 là mẫu xe hybrid cắm sạc thứ hai của thương hiệu i (sau i3) được BMW giới thiệu rộng rãi trên thế giới.

nhung xe the thao dang chu y trong chang dau car passion 2018
Ảnh: Mạnh Quân.

Được biết, khối lượng i8 chỉ xấp xỉ 1,5 tấn nhờ bộ khung xe sử dụng các vật liệu nhôm, carbon. Động cơ tăng áp 3 xy-lanh 1.5L ở trục sau sản sinh 230 mã lực, mô-men xoắn 320 Nm kết hợp cùng hộp số tự động 6 cấp. Trong khi đó, ở trục trước là một mô tơ điện có công suất 130 mã lực, mô-men xoắn 250 Nm kết hợp với hộp số tự động 2 cấp.

nhung xe the thao dang chu y trong chang dau car passion 2018
Dùng nguồn điện 110V, bộ pin Lithium-ion sẽ được sạc đầy trong 3,5 tiếng. Ảnh: Mạnh Quân.

Như vậy, BMW i8 có công suất tổng cộng 360 mã lực, mô-men xoắn tối đa 570 Nm - đủ để chiếc xe tăng tốc từ 0 lên 100 km/giờ trong 4.3 giây. BMW đã tích hợp 5 chế độ lái khác nhau trên i8. Cụ thể, ở chế độ Hybrid kết hợp cả động cơ xăng và mô tơ điện, người lái có thể chọn chế độ Sport, Eco Pro, Comfort tùy điều kiện vận hành. Chuyển sang chế độ vận hành "thuần" điện, Eco Pro và Comfort là hai lựa chọn chính.

6. Ferrari F12 Berlinetta:

F12 Berlinetta là siêu phẩm danh giá kế thừa “tiền bối” 599. Sở hữu trong mình khối động cơ nạp khí tự nhiên V12 6.3L sản sinh công suất 729 công suất, mô-men xoắn 688 Nm, F12 Berlinetta trở thành cỗ máy bốn bánh mạnh nhất trong lịch sử Ferrari.

Thực tế vận hành cho thấy, động cơ này mang lại hiệu quả chưa từng có ở một động cơ V12. Chẳng hạn, 80% lượng mô-men xoắn xuất hiện ngay ở vòng tua thấp (2.500 vòng/phút) và dần tăng đến 8.700 vòng/phút.

nhung xe the thao dang chu y trong chang dau car passion 2018

Xe sử dụng hộp số 7 cấp ly hợp kép F1 thế hệ mới nhất. Bước chuyển số giữa các cấp số là rất ngắn, điều phù hợp với một chiếc siêu xe thể thao. Điều này giúp F12 Berlinetta mất 3,1 giây để tăng tốc lên 100 km/giờ và hoàn thành 1 vòng trường đua Fiorano trong thời gian 1 phút 23 giây - nhanh hơn bất cứ mẫu siêu xe nào của Ferrari.

nhung xe the thao dang chu y trong chang dau car passion 2018

Ferrari cho biết, F12 Berlinetta có trọng lượng khô 1524 kg được phân bổ theo tỉ lệ trước sau là 46/54. Kích thước tổng thể có chiều dài 4.617 m, chiều rộng 1.941m và chiều cao 1.271m

F12 Berlinetta cũng được trang bị các công nghệ mới nhất của Ferrari bao gồm phanh carbon-ceramic (CCM3) và bản nâng cấp của hệ thống điều khiển hệ thống treo bằng khí nén (SCM-E).

7. Bentley Bentayga:

Mẫu SUV đầu tiên trong lịch sử phát triển hàng trăm năm của Bentley xuất hiện một cách lặng lẽ trong Car & Passion 2018. Bentayga là sự hòa trộn giữa sự sang trọng đẳng cấp , tính cá nhân hóa đặc trưng của thương hiệu Anh Quốc cùng khả năng vận hành đỉnh cao "bậc nhất thế giới". Dĩ nhiên, cùng với đó là mức giá chẳng hề dễ chịu chút nào!

nhung xe the thao dang chu y trong chang dau car passion 2018
Thiết kế của Bentayga theo sát xe ý tưởng EXP 9 F. Ảnh: Mạnh Quân.

Trong phân khúc SUV hạng sang, sức mạnh 600 mã lực, 900 Nm đến từ động cơ W12 6.0L tăng áp kép kết hợp cùng hộp số tự động 8 cấp ở Bentayga hoàn toàn bỏ xa các đối thủ trên thị trường. Ở khung xe, Bentley sử dụng phần lớn vật liệu nhôm cho Bentayga để giảm 236 kg trọng lượng so với cấu trúc thép truyền thống.

nhung xe the thao dang chu y trong chang dau car passion 2018
Đến nay, Bentley liên tục tung ra các phiên bản Bentayga với các gói phụ kiện khác nhau. Ảnh Mạnh Quân

Tính cá nhân hóa tiếp tục được Bentley thể hiện trên Bentayga. Ở phiên bản "thường", nhà sản xuất đã sử dụng 15 tấm ván gỗ cho các vị trí ốp gỗ trong xe, người dùng có thể lựa chọn 1 trong 7 loại gỗ cùng 15 màu sắc của chất liệu da bò tự nhiên.

Theo kế hoạch, hành trình Car & Passion 2018 sẽ tiếp tục với chặng Hà Nội - Ninh Bình, để tham quan chùa Bái Đính vào ngày hôm nay. Sau đó, đoàn xe tiến về Quảng Bình, thăm mộ Đại tướng Võ Nguyên Giáp vào ngày 8/3. Đà Nẵng sẽ là điểm đến cuối cùng trong hành trình. Số lượng và chủng loại xe tham dự chắc chắn sẽ có một vài thay đổi ở mỗi chặng.

Mạnh Quân

Theo Lao động Đoàn thể

Có thể bạn quan tâm

Xem Tesla Model X kéo xe tải Volvo 43 tấn băng băng trên tuyết

Xem Tesla Model X kéo xe tải Volvo 43 tấn băng băng trên tuyết

Khác với lần trước, ở màn trình diễn này mẫu SUV chạy điện đã được trang bị bộ lốp chuyên dụng để đi trên tuyết.
"Quái vật" Nissan GT-R đại chiến "bò tót" Lamborghini Huracan trong giá lạnh

"Quái vật" Nissan GT-R đại chiến "bò tót" Lamborghini Huracan trong giá lạnh

Hai niềm tự hào hiệu năng của phương Đông và phương Tây đã có một màn so tài nảy lửa trong nội dung đua tăng tốc (drag race) tại xứ sở bạch dương. Cùng sở hữu mức công suất "quái vật" 1.200 mã lực, chiếc xe nào sẽ giành chiến thắng?
Lamborghini tăng trưởng 10% trong năm 2017, kỳ vọng 2018 với SUV Urus

Lamborghini tăng trưởng 10% trong năm 2017, kỳ vọng 2018 với SUV Urus

Năm 2017 là một năm tốt cho làng siêu xe khi liên tiếp các hãng xe công bố doanh số tăng trưởng và Lamborghini cũng không ngoại lệ khi doanh số tăng 10% so với năm 2016.
Vì sao kẹp phanh trên xe hiệu suất cao thường có nhiều màu khác nhau?

Vì sao kẹp phanh trên xe hiệu suất cao thường có nhiều màu khác nhau?

Kẹp phanh màu đỏ, vàng hay xanh không chỉ tạo điểm nhấn cho những chiếc xe hiệu suất cao, mà đôi khi còn giúp nhận diện một hệ thống phanh cụ thể.
BMW nâng cấp trải nghiệm hỗ trợ lái bằng giao diện bản đồ 3D mới

BMW nâng cấp trải nghiệm hỗ trợ lái bằng giao diện bản đồ 3D mới

BMW sẽ triển khai giao diện 3D kết hợp bản đồ và thông tin hỗ trợ lái từ tháng 10/2026 tại một số nơi cụ thể, giúp người lái hiểu rõ hơn cách xe nhận diện môi trường và xử lý tình huống giao thông.
Câu chuyện phía sau thiết kế cửa mở lên trên đặc trưng của Lamborghini

Câu chuyện phía sau thiết kế cửa mở lên trên đặc trưng của Lamborghini

Cửa cắt kéo là một trong những đặc điểm nhận diện nổi bật của Lamborghini, bắt nguồn từ yêu cầu kỹ thuật trên Countach và dần trở thành dấu ấn thiết kế của các mẫu siêu xe V12.
Bentley Torcal ra mắt với sức mạnh 876 mã lực và đẳng cấp SUV điện hạng sang

Bentley Torcal ra mắt với sức mạnh 876 mã lực và đẳng cấp SUV điện hạng sang

Bentley Torcal là mẫu SUV điện đầu tiên của thương hiệu Anh, sở hữu công suất 888 PS, mô-men xoắn 1.350 Nm và phạm vi hoạt động 600 km, đồng thời giới thiệu ngôn ngữ thiết kế mới cho các dòng xe tương lai.
Đây là Lamborghini Temerario Polizia: Siêu xe cảnh sát Ý chuyên vận chuyển nội tạng khẩn cấp

Đây là Lamborghini Temerario Polizia: Siêu xe cảnh sát Ý chuyên vận chuyển nội tạng khẩn cấp

Lamborghini tiếp tục hợp tác với Cảnh sát Quốc gia Ý khi đưa Temerario Polizia vào đội xe đặc biệt, phục vụ các nhiệm vụ khẩn cấp như vận chuyển nội tạng và vật tư y tế, với khả năng tăng tốc 0-100 km/h trong 2,7 giây.
Bentley Torcal sẽ là SUV điện mạnh nhất và tăng tốc nhanh nhất lịch sử hãng

Bentley Torcal sẽ là SUV điện mạnh nhất và tăng tốc nhanh nhất lịch sử hãng

Bentley Torcal sẽ trở thành mẫu xe sản xuất mạnh nhất và tăng tốc nhanh nhất của Bentley, đồng thời mở màn cho kỷ nguyên xe thuần điện của thương hiệu gốc Anh.

Cùng chuyên mục

SUV hạng sang Trung Quốc chạy “lệch bánh” trên cao tốc, tạo dấu hỏi về chất lượng

SUV hạng sang Trung Quốc chạy “lệch bánh” trên cao tốc, tạo dấu hỏi về chất lượng

Một chiếc SUV Voyah thuộc phân khúc cao cấp bị ghi lại cảnh di chuyển bất thường trên cao tốc Trung Quốc, làm nổi lên lo ngại về độ an toàn của công nghệ hiện đại và chất lượng ô tô hạng sang Trung Quốc.
Honda sẽ ra mắt xe bán tải mới dựa trên Mitsubishi Triton tại Đông Nam Á vào năm 2028

Honda sẽ ra mắt xe bán tải mới dựa trên Mitsubishi Triton tại Đông Nam Á vào năm 2028

Honda sẽ phát triển một mẫu bán tải mới dựa trên Mitsubishi Triton, dự kiến ra mắt tại ASEAN vào năm 2028, mở ra khả năng cạnh tranh tại thị trường Việt Nam.
PVOIL tiếp tục giảm 350 đồng/lít xăng dầu đến ngày 29/10

PVOIL tiếp tục giảm 350 đồng/lít xăng dầu đến ngày 29/10

Tổng công ty Dầu Việt Nam - CTCP (PVOIL) tiếp tục duy trì mức giảm 350 đồng/lít xăng dầu từ 15h00 ngày 22/10 đến 15h00 ngày 29/10.
Honda bàn giao xe máy điện, hỗ trợ chuyển đổi xanh tại TP.HCM

Honda bàn giao xe máy điện, hỗ trợ chuyển đổi xanh tại TP.HCM

Honda phối hợp Sở Xây dựng TP.HCM bàn giao xe máy điện, tư vấn đổi xe và thí điểm kiểm định khí thải, đưa hoạt động chuyển đổi xanh đến gần hơn với nhu cầu sử dụng thực tế.
Mercedes-Benz cho hai xe CLA đâm ngang ở tốc độ 56 km/h để chứng minh độ an toàn

Mercedes-Benz cho hai xe CLA đâm ngang ở tốc độ 56 km/h để chứng minh độ an toàn

Mercedes-Benz thử nghiệm va chạm trực diện bên hông giữa hai xe CLA ở tốc độ 56 km/h, nhằm đánh giá khả năng bảo vệ người ngồi trong xe và độ an toàn của pin trên phiên bản thuần điện.
Xe van điện Kia PV5 2027 ra mắt tại Philippines, giá quy đổi khoảng 855 triệu đồng

Xe van điện Kia PV5 2027 ra mắt tại Philippines, giá quy đổi khoảng 855 triệu đồng

Kia PV5 Cargo chạy điện ra mắt tại Philippines với giá quy đổi khoảng 855 triệu đồng, khoang hàng 4.420 lít và tầm hoạt động 384 km, hướng đến các doanh nghiệp có nhu cầu vận chuyển hàng hóa và giao hàng.
BYD ra mắt Seagull thế hệ mới với khả năng sạc 5 phút và giá rẻ từ 255 triệu đồng

BYD ra mắt Seagull thế hệ mới với khả năng sạc 5 phút và giá rẻ từ 255 triệu đồng

BYD Seagull thế hệ mới có kích thước lớn hơn, tầm hoạt động tối đa 420 km và khả năng sạc từ 10% lên 70% trong 5 phút, trong khi giá khởi điểm tại Trung Quốc giảm so với thế hệ trước.
Toyota Hilux chạy pin hydro sẽ được sản xuất tại Thái Lan từ cuối năm 2027

Toyota Hilux chạy pin hydro sẽ được sản xuất tại Thái Lan từ cuối năm 2027

Toyota dự kiến sản xuất Hilux chạy bằng pin nhiên liệu hydro tại Thái Lan từ tháng 12/2027, với công suất 3.000 xe mỗi năm, chủ yếu phục vụ xuất khẩu sang châu Âu, Australia và New Zealand.
Đây là Novus One: Mẫu mô tô điện Đức có thiết kế kỳ lạ và mức giá 619 triệu đồng

Đây là Novus One: Mẫu mô tô điện Đức có thiết kế kỳ lạ và mức giá 619 triệu đồng

Mẫu xe mô tô điện Novus One gây chú ý với khung sợi carbon độc đáo, trọng lượng 121 kg, tốc độ tối đa 130 km/h nhưng có giá khởi điểm lên tới 619 triệu đồng.
Phát hiện xe máy điện giá rẻ mới của Trung Quốc có thiết kế sao chép Yamaha Vino

Phát hiện xe máy điện giá rẻ mới của Trung Quốc có thiết kế sao chép Yamaha Vino

Chery chuẩn bị gia nhập thị trường xe máy điện với một mẫu xe có thiết kế gần như sao chép Yamaha Vino, từ đèn pha tròn đến đường nét thân xe cổ điển.
Phiên bản di động